Forums ■ [PbF] ■ Blogs ■ Toceur(euse)s  » Chat
TocCyclopédie ■ Époques

Cthulhu.de
Demarigny

le 07.09.2006
à 21:47

  
Pour ceux d'entre vous qui lisent l'allemand, pourriez-vous me dire quels sont les suppléments de l'Appel écrits dans cette langue qui sont originaux (ie, qui ne sont pas des traductions de suppléments chaoisum ou pagan) ?

Je pense qu'ils sont édités par Pegasus Press, à moins qu'il n'y ait eu un autre éditeur par le passé (je ne connais pas son histoire).

Que Yog-Sothoth Vous Téléporte !

Edith de clé.

le 08.09.2006
à 11:19

  

(Edith de Cléron)


Bonjour,

Au moins le supplément Berlin, que j'ai acheté. Il est copieux, de grande qualité rédactionnelle, et il a une belle mise en page. Malheureusement, je ne l'ai pas trouvé spécialement adapté pour des non-Allemands comme pourrait par exemple l'être le supplément Années Folles pour des non-Français, le Guide du Caire pour des non-Egyptiens, etc.

Il y a deux scénarios dedans, eux aussi sont copieux, mais ils se servent de Berlin comme d'un lieu parmi d'autres (et d'ailleurs, les scènes finales se déroulent en province). Si on changeait "Berlin" par "Paris", "Boston", etc, ca marcherait aussi bien. Toujours par comparaison avec les Années Folles, le scénario Merlin décrivait quand même la destruction des bâtiments emplématiques de Paris et jouait sur le contraste entre la vie brillante des beaux quartiers et de la culture, et la vie dans les ruines et l'invasion par des choses sordides. C'est autre chose !

J'avais acheté ce bouquin pour avoir une bonne excuse pour réviser mon allemand et pour poser quelques grands méchants (ben oui, je sais, le stéréotype du sorcier nazi...) et jouer sur leur terrain. Mission accomplie pour le premier point : le style est très littéraire, avec des phrases bien lourdes et bien construites ; pas du langage de djeunz ! Combine ca avec des polices "manuscrites" très rélistes (=> peu lisibles) pour les aides de jeu : il faut vraiment s'accrocher. Mais pour le second point, je peine un peu ; j'ai déja fait jouer une scène à Berlin mais je me suis senti assez limité. J'achèterai probablement leur supplément Allemagne pour compléter.

Voila ! Bon courage !
Olivier (http://oprudhomme.free.fr/cthulhu/cthulhu.html)

Poster une réponse
Pseudo 
MotDePasse

(si vous êtes toceur)
Email 


      
Légende :

: signifie que ce message a été édité par son auteur.

L'Appel de Cthulhu 7e Édition est copyright © 1981, 1983, 1992, 1993, 1995, 1998, 1999, 2001, 2004, 2005, 2015 de Chaosium Inc.; tous droits réservés. L'Appel de Cthulhu est publié par Chaosium Inc. « Chaosium Inc. » et « L'Appel de Cthulhu » sont des marques déposées de Chaosium Inc. Édition française par Edge Entertainment.
Merci à Monsieur Sandy Petersen !
Tous les matériels trouvés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Toute utilisation de ressource trouvée ici est régie par les Creative Commons. Logo & Déco intérieure par Goomi
Pour toute question quant à leur utilisation, contactez-nous: .