| Série d'ouvrages "Le Cycle de ..." : un avis? |
|
Kosmo
 
le 04.03.2008
à 18:55 | Message spécialement adressé aux rats de Celaeno...
que pensez-vous de la série d'ouvrages "Le Cycle de ..." en français qui sont à première vue des recueils de nouvelles centrées autour d'un même thème?
Qui peut me faire un bref topo sur cette série de livres? Ils sont repris dans une section de TOC, la description du recueil est complète. Mais il n'y a pas de commentaires de lecteurs, en tout cas pour les deux que j'ai vérifiés...
J'aimerais avoir un avis sur les livres en tant que "toile de fond" pour accompagner les parties de l'AdC, que j'ai découverts par hasard sur la toile en cherchant des suppléments du jeu.
Je compte acheter un ou deux des trois suivants :
- LE CYCLE DE NYARLATHOTEP
- LE CYCLE D'AZATHOTH
- LE CYCLE DE SHUB-NIGGURATH
Bien entendu, j'ai lu l'oeuvre de HPL, et d'autres histoires des écrivains qui gravitent autour de ce qu'on a appelé le "Mythe de Cthulhu" 
Merci!
Kosmo
[Edité pour l'orthographe] |
|
Demarigny
le 04.03.2008
à 22:07 | En ce qui me concerne, j'ai acquis le Cycle de Hastur du même éditeur. Le grand avantage de cette série, c'est que normalement tout a été retraduit, et d'après ce que j'ai vérifié, collent plus au texte original. Mais je trouve le style un peu moins bien en ce qui concerne les nouvelles de HPL (pour les autres, plus difficile de juger).
Ensuite je pense que c'est inégal, car tout dépend des auteurs et des idées qu'ils développent. Mais je pense que au final ça donne une bonne idée du Mythe dans tous ses développements, et si je me souviens bien ces ouvrages ont d'abord été édités par Chaosium, on est donc sur de la référence. Que Yog-Sothoth Vous Téléporte ! |
|
The servant
le 04.03.2008
à 23:39 | J'ai acheté une bonne partie des bouquins de la collection Nocturnes d'Oriflam, mais je ne les ai pas encore tous lus. Je ne peux parler que du Cycle de Shubby dans ta liste par exemple. Et encore, ça fait un moment que je l'ai lu. Heureusement j'avais pris quelques notes pour la TocCyclopédie...
Je crois me souvenir qu'à la fin de ma lecture j'avais une impression de remplissage, tant il est difficile de faire un recueil complet sur Shubby !
J'avais noté que la moitié des nouvelles évoquaient à peine Shubby et plusieurs ne sont même pas liées au Mythe, mais à des démons ou au Diable par, on pourrait dire, "association d'idées" (Shubby = chèvre = bouc = démon).
Sortaient du lot des récits comme...
Le Cristal lunaire qui se déroule à Goatswood (quasiment l'Insmouth du Royaume Uni) dans la Vallée de la Severn. Ce coin d'Angleterre est comparable pour l'auteur British Ramsey Campbell à la Nouvelle Angleterre pour HPL. Une forte activité des créatures du Mythe y est présente ! De cette nouvelle sont par exemple sorties des inspiration pour les chapitres PISCES et Skoptsi de Delta Green: Countdown. Un supplément comprenant 8 scénarios est également consacré à la région : "Goatswood and Less Pleasant Places".
Si on parle de bouc, il faut parler de sabbat et de sorcières. Le Sabbat de la Chèvre noire montre qu'il y a pire que le diable... En même temps, on a une piste d'inspiration pour un culte qui pourrait être noyauté ou avoir des desseins cachés : le mouvement Wicca ou la Wicca. Rendez-vous sur Wikipedia pour en savoir plus, voyez la tête du fondateur de la Wicca dans l'article qui lui est consacré (à faire peur !), découvrez que la célèbre Margaret Murray, auteur du Culte des sorcières en Europe Occidentale, l'a inspiré comme elle inspira HPL, et la boucle est bouclée !
Avec Les Mille Chevreaux, on a droit à du sexe : HPL a seulement évoqué les orgies débridées de "sous-hommes" dégénérés, les voilà enfin révélées... 
Et puis enfin, j'ai adoré Nettoyer la Terre, où des rejetons peu connus de Shubby jouent les premiers rôles. La technologie des Grands Anciens qu'annonçait pourtant le Necronomicon (encore eut-il fallu qu'on le comprisse  ) se révèle puissante et sombre au-delà de notre imagination : très angoissant... C'est une histoire moderne (Hercules C130, ordinateurs portables, etc.) qui serait à jouer avec une cellule de Delta Green. Que Nyarlayhotep Vous Fasse de la Peine ! |
|
Kosmo
le 05.03.2008
à 18:16 | DeMarigny a soulevé un point très intéressant avec la nouvelle traduction.
Vous confirmez ma première impression à chaud en lisant le descriptif des nouvelles et des auteurs...
Bon, vu que j'en ai trouvé deux pour pas cher (7 euros piece), et que ce n'est plus disponible sur Amazon.fr, je vais me laisser tenter par un ou deux livres pour me faire une idée...
Merci pour ces deux avis détaillés; vos réponses en disent long sur votre lourd passé de fan de Lovecraft, et du Mythe
Ah, fantastique communauté que les TOCeurs! 
A bientôt
Kosmo
[edit:orthographe] |
 
|
: signifie que ce message a été édité par son auteur.
L'Appel de Cthulhu 7e Édition est copyright © 1981, 1983, 1992, 1993, 1995, 1998, 1999, 2001, 2004, 2005, 2015 de Chaosium Inc.; tous droits réservés. L'Appel de Cthulhu est publié par Chaosium Inc. « Chaosium Inc. » et « L'Appel de Cthulhu » sont des marques déposées de Chaosium Inc. Édition française par Edge Entertainment.
.
