|
|
Prononciation de "Dunwich" ? | ||
Shaoshyant![]() ![]() le 13.11.2012 | ![]() J'aurais tendance à dire pour ma part : "Deune-Vick" Mais j'ai entendu dans un film des années 70 en VO : "Deune-OuiCHe" Voila, c'est pour ma prochaine lecture audio... La différence entre Donj' et Cthulhu, c'est qu'à Cthulhu, les joueurs redoutent de lancer les dés ! | |
M shub![]() ![]() le 13.11.2012 | ![]() ![]() Deune itch --------------------- | |
Kreum![]() ![]() le 13.11.2012 | ![]() ![]() J'avais toujours prononcé ça "Deun-ouitch", comme un sandwich quoi. Du coup, pareil pour "Greenwich" par exemple, que je prononçais "Green ouitch". Et qu'est-ce que j'entends là : Greenwich ? -> "Grin-itch" ![]() On en apprend tous les jours ;) | |
Shaoshyant![]() ![]() le 13.11.2012 | ![]() La différence entre Donj' et Cthulhu, c'est qu'à Cthulhu, les joueurs redoutent de lancer les dés ! | |
Aziraphale![]() ![]() le 13.11.2012 | ![]() mais pourquoi donc avoir mis un W si c'est pour pas le prononcer ? ![]() Cthulhu noster qui es in maaribus | |
Crapule![]() ![]() le 13.11.2012 | ![]() http://dictionary.reference.com/browse/greenwich?s=t | |
Kreum![]() ![]() le 13.11.2012 | ![]() | |
Crapule![]() ![]() le 13.11.2012 | ![]() ![]() | |
Dweller on th.![]() ![]() le 14.11.2012 | ![]() ![]() (Dweller on the Threshold)"Dun-itch" ou "Dunouitch" mais pas "Dunvik", c'est clair. Un peu comme tous ces noms du style LeiCEster (comme la place londonienne éponyme) WorCEster (comme la sauce), où la syllable mediane ne se prononce pas ("Leister", "Worster"...) Ah... l'instabilité graphie-phonologie de l'anglais... Comme la vieille blague de linguiste sur la prononciation de ' GHOTI.. Solution/spoiler ci-dessous pour ceux qui ne connaissant pas ce classique: FISH, tout simplement ^_^ GH = F comme dans "lauGH" ou "touGH" O = I comme dans "wOmen" TI = SH comme dans "conspiraTIon" Le blog des Masques: www.howlingtwenties.wordpress.com | |
Surahki![]() ![]() le 15.11.2012 | ![]() ![]() Maman, y a du poulpe au menu ? | |
![]() ![]() |