|
|
|
|
|
|
|
|
| Maison maudite - ah bon ? | ||
Scal le 06.08.2004 |  Une des premières nouvelles de Lovecraft que j'aie lue est "La maison maudite" du recueil "Je suis d'ailleurs". J'ai beaucoup aimé cette nouvelle par son côté recherche, "pelures d'oignon" (image utilisée dans le bouquin de règles qui correspond très bien) et psychologie du narrateur qui "part en vrille" au fur et à mesure de ses recherches. Cela dit, j'ai toujours du mal à comprendre ce que le personnage principal a trouvé en creusant dans la cave. Je ne sais pas s'il y a un quelconque problème de traduction (enfin ça m'étonnerait) mais la description parle d'un [spoil]"tuyau de poële", "courbé sur lui-même", etc... J'ai beaucoup de mal à me le représenter, et surtout à voir le rapport qu'il y a avec le reset de la nouvelle... Quelqu'un pourrait éclairer ma lanterne ? :) | |
: signifie que ce message a été édité par son auteur.
L'Appel de Cthulhu 7e Édition est copyright © 1981, 1983, 1992, 1993, 1995, 1998, 1999, 2001, 2004, 2005, 2015 de Chaosium Inc.; tous droits réservés. L'Appel de Cthulhu est publié par Chaosium Inc. « Chaosium Inc. » et « L'Appel de Cthulhu » sont des marques déposées de Chaosium Inc. Édition française par Edge Entertainment.
.