| Un traducteur en... espagnol je pense |
|
Vonv
 
le 05.07.2005
à 09:35 | Commentaire d'un visiteur : Hola soy un joven mexicano y me interesaria saber mucho si su pagina web no esta en ingles o en español.................se ve que esta muy completa y yo soy fanatico de Lovecraft
Respondan por favor (si me entienden claro) Kékidi siouplé ? |
|
Nominoe
le 05.07.2005
à 09:57 | Salut, je suis un jeune mexicain. Cela m'intéresse beaucoup de savoir si ce site web existe en anglais ou en espagnol.
Je vois qu'il a l'air très complet et je suis un fan de Lovecraft.
Répondez moi s'il vous plait (si vous me comprenez)
|
|
Vonv
le 05.07.2005
à 10:01 | Super merci.
En réponse, tu pourrais me traduire, steup  :
"Bonjour,
Merci pour ton mail. Ce site n'existe qu'en français mais si tu veux trouver des infos sur Lovecraft, je te conseille : http://www.hplovecraft.com/ qui est anglais.
Bonnes recherches." |
|
Skarlix
le 05.07.2005
à 10:01 | Il te reste plus qu'a poster la réponse que tu veux lui faire et on te la traduit |
|
Nominoe
le 05.07.2005
à 10:06 | Autant lire le message m'a paru simple, autant écrire en espagnol m'est impossible (oui je sais, c'est bizarre).
Désolé  |
|
Demarigny
le 05.07.2005
à 10:08 | On peut peut-être lui répondre en anglais, vu ce qu'il demande ??? Que Yog-Sothoth Vous Téléporte ! |
|
Manfred
le 05.07.2005
à 10:35 | effacé |
|
Skarlix
le 05.07.2005
à 10:57 | Holla
Gracia por su mail. Este pagina Web esta solo in Frances, pero si tu quiere buscar informacion por Lovecraft, mira este pagina http://www.hplovecraft.com/ , eres in ingles.
Enfin un truc comme ça en esperant ne pas avoir mélanger le portugais et l'espagnol
|
|
Vonv
le 05.07.2005
à 11:45 | Impecc merci les poulpes eshpagnols !   |
 
|
: signifie que ce message a été édité par son auteur.
L'Appel de Cthulhu 7e Édition est copyright © 1981, 1983, 1992, 1993, 1995, 1998, 1999, 2001, 2004, 2005, 2015 de Chaosium Inc.; tous droits réservés. L'Appel de Cthulhu est publié par Chaosium Inc. « Chaosium Inc. » et « L'Appel de Cthulhu » sont des marques déposées de Chaosium Inc. Édition française par Edge Entertainment.
.
