Petits petits...
Il est vrai, sans mensonge, certain et très véritable :
Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut
et ce qui est en haut est comme ce qui est en bas ;
afin que les miracles d'une seule chose.
Et comme toutes les choses ont été, et sont venues d'un,
par la méditation d'un :
ainsi toutes les choses ont été nées de cette chose unique par adaptation.
Le soleil en est le père, la lune en est la mère,
le vent l'a porté dans son ventre, la terre est sa nourrice.
Le Père de tous les talismans du monde est ici.
Sa force ou puissance est entière, Si elle est convertie en terre.
Tu sépareras la terre du feu,
le subtil de l'épais doucement,
avec grande industrie.
Il monte de la terre au ciel, et derechef il descend en terre,
et il reçoit la force des choses supérieures et inférieures.
Tu auras par ce moyen la gloire de tout le monde ;
et pour cela toute obscurité s'enfuira de toi.
C'est la force forte de toute force :
car elle vaincra toute chose subtile,
et pénétrera toute chose solide.
Ainsi le monde a été créé.
De ceci seront et sortiront d'admirables adaptations,
desquelles le moyen en est ici.
C'est pourquoi j'ai été appelé Hermès Trismégiste,
ayant les trois parties de la philosophie de tout le monde.
Ce que j'ai dit de l'opération du soleil est accompli, et parachevé.Tabula Smaragdina (texte intégral), traducteur inconnu.
Description
Il s'agit de l'ouvrage de référence des alchimistes de l'Europe médiévale, écrit vers 200 ap. JC. Le texte est relativement court, mais il est plein de symbolisme et d'interprétations.L'ouvrage appartient au Corpus hermeticum, l'œuvre la plus célèbre de magie et de mystique.
A noter qu'il en existe de nombreuses traductions.
Auteur
Inconnu(s).
Attribué à Hermès III le Grand, comme d'ailleurs l'ensemble du Corpus hermeticum. Il est parfois appelé Hermès Trimégiste. On l'identifie parfois au dieu égyptien Thot.
Sortilèges de cet ouvrage
Aucun.
Où le trouver ?
Dans toutes les grandes bibliothèques nationales et dans bon nombre de collections privées, réserves de musées et boutiques d'occultisme.
Format
Divers selon les exemplaires.
Les versions... |
Tabula SmaragdinaLangue : Araméen ou grec ancien pour l'original.
Perte de SAN : Aucune Gain en Occultisme : +1% Multiplicateur de sorts : Aucun
Principalement en latin par la suite.
Quelques rares traductions dans des langues modernes.
