La Pierre Noire est une nouvelle à la construction très classique : un faisceau d’indices, une curiosité insatiable et morbide, une révélation d’une horreur sans âge. La nouvelle s’inscrit facilement dans le Mythe, avec de nombreuses allusions lovecraftiennes et une ambiance surnaturelle assez bien rendue.

L’adaptation de cette nouvelle a déjà été réalisée sous le nom du Peuple du Monolithe, ce qui n’est pas étonnant, vu la dimension somme toute assez classique de l’intrigue et l’abondance de détails. A noter d’ailleurs que cette nouvelle paraît être la première à parler du tome Unausspechlichen Kulten de Von Juntz. D’une manière générale, cette nouvelle devrait pouvoir très facilement servir d’inspiration ou de base à un scénario « découverte des paysans adorateurs d’une horreur sans nom ».